ar de en es fr he it nl pt_br tr
Accueil du site > Contexte

Contexte

Articles de cette rubrique Contexte, classés par popularité: (classés par date)
  • 12 septembre 2014

    Les traductions


    Les enregistrements originaux sont principalement en arabe, avec une part de français et d’anglais.
    Après le montage des versions sous-titrées dans ces trois langues, des traducteurs engagés ont... (lire la suite)

  • 12 septembre 2014

    Le film


    Foumonde.info est un groupe de réalisation et production vidéo d’une trentaine de personnes, constitué en association.
    Le film Gens de Gaza, de 52 minutes en HD, est né de notre rencontre avec Ayman... (lire la suite)

  • 10 décembre 2015

    Le site du film


    Le site, la bande annonce et les extraits du film sont multilingues en 12 langues :

  • 12 septembre 2014

    Les Gazaouis, l’espoir


    Le tournage s’est fait à Gaza début 2013, pendant une période presque clémente pour la population, cinq semaines après l’agression de 12 jours de novembre 2012.
    Les Gazaouis étaient fiers d’avoir... (lire la suite)

Paru le 22 juin 2017 aux éditions Riveneuve.
Vous pouvez commander ce livre-dvd directement aux éditions Riveneuve ou l’acheter à l’occasion des soirées-débats et des projections du film.
Mais le mieux est de le commander chez votre propre libraire en l’encourageant à le présenter aussi sur les étagères de sa librairie !
Suivre la vie du site RSS 2.0 | SPIP | ACS powered