ar de en es fr he it nl pt_br tr
Home page > Context

Context

This section's articles Context, ordered by date (ordered by popularity)
  • 10 December 2015

    The web site of the film


    The web site, the trailer and the excerpts are multilingual in 12 languages :

  • 23 October 2014

    The film


    Foumonde.info is an informal group of about 30 people dedicated to video filmmaking and production.
    People of Gaza, a 52 minute HD film, is born of our encounter with Ayman T. Qwaider, from... (read more)

  • 23 October 2014

    The Gazans, the hope


    The filming took place in Gaza beginning of 2013, during an almost bright period for the population, five weeks after the 12 days long aggression of November 2012.
    The Gazans were proud of the... (read more)

  • 23 October 2014

    The translations


    The original recordings are mainly in Arabic, with some parts in French and English.
    After editing the versions with subtitles in these three languages, some militant translators have been... (read more)

The web site, the trailer and the excerpts are multilingual in 10 languages :
English,
French,
Arabic,
Hebrew,
Spanish,
German,
Dutch,
Italian,
Greek,
Turkish,
Farsi.
Click on the right flag in the top corner of the web page to get the good language.
In Arab and Hebrew, the movie can be seen completely.
Follow-up of the site's activity RSS 2.0 | SPIP | ACS powered