ar de en es fr he it nl pt_br tr
Home page > Contesto

Contesto

Articoli di questa rubrica Contesto, classés par date (classés par popularité)
  • 10 dicembre 2015

    Il sito web della pellicola


    Il sito, trailer e estratti del film sono in 10 lingue :

  • 16 dicembre 2014

    Il film


    Foumonde.info è un gruppo informale di realizzazione e di produzione video di una trentina di persone.
    Il film Gente di Gaza, di durata 52 minuti in HD, è nato del nostro incontro con Ayman T.... (lire la suite)


  • Le riprese si sono svolte a Gaza all’inizio del 2013, in un periodo quasi clemente per la popolazione, cinque settimane dopo l’aggressione di 12 giorni di novembre 2012.
    Gli abitanti di Gaza erano... (lire la suite)

  • 16 dicembre 2014

    Le traduzioni


    Le registrazioni originali sono principalmente in arabo, con una parte in francese e in inglese.
    Dopo il montaggio delle versioni sottotitolate in queste tre lingue, dei traduttori hanno... (lire la suite)

Il sito, trailer e estratti del film sono in 10 lingue :
francese,
inglese
arabo,
ebraica,
tedesco,
olandese,
spagnolo,
portoghese,
italiano,
turca.
Clicca sulle bandiere nella parte superiore della finestra web per cambiare la lingua.
In arabo ed ebraico, la pellicola può essere visualizzato per intero.
Monitorare l'attività del sito RSS 2.0 | SPIP | ACS powered