ar de en es fr he it nl pt_br tr
Beginpagina > Context

Context

Artikels van deze rubriek Context, classés par date (classés par popularité)
  • 10 december 2015

    De website van de film


    De site, trailer en fragmenten uit de film zijn in 10 talen :


  • Wat blijft er vandaag nog over van de hoop van de mensen in Gaza na de oorlog in de zomer van 2014, de versterking van de blokkade en de aanvallen van Israël die doorgaan ?
    Na de vernietiging van... (lire la suite)

  • 15 december 2014

    De film


    Foumonde.info is een informele groep van 30 personen die video’s maakt en produceert.
    De film Mensen van Gaza, 52 minuten in HD, is ontstaan tijdens onze ontmoetingen met Ayman T. Qwaider uit... (lire la suite)

  • 15 december 2014

    De Gazanen, de hoop


    De opnames zijn in Gaza gemaakt begin 2013, tijdens een min of meer rustige periode voor de bevolking vijf weken na de agressie van 12 dagen in november 2012.
    De Gazanen waren er trots op dapper... (lire la suite)

  • 15 december 2014

    De vertalingen


    De oorspronkelijke opnamen zijn voornamelijk in het Arabisch, een deel in het Frans en in het Engels.
    Na de montage van de ondertitelde versies in deze drie talen, hebben vertalers het mogelijk... (lire la suite)

De site, trailer en fragmenten uit de film zijn in 10 talen :
Frans,
Engels,
Arabisch,
Hebreeuws,
Duits,
Nederlands,
Spaans,
Portugees,
Italiaans,
Turks.
Klik op de vlaggen bovenin de webvenster om de taal te veranderen.
In het Arabisch en Hebreeuws, kan de film bekeken worden in vol.
De activiteit van de site opvolgen RSS 2.0 | SPIP | ACS powered