ar de en es fr he it nl pt_br tr
Página inicial > Contexto

Contexto

Matérias desta seção Contexto, classés par date (classés par popularité)
  • 10 de dezembro de 2015

    O site do filme


    O site, trailer e trechos do filme são em 10 idiomas :

  • 30 de setembro de 2015

    O Filme


    Foumonde.info é um grupo informal de realização e produção de vídeo composto de aproximadamente 30 pessoas.
    O filme Gente de Gaza, de 2 minutos em HD, nasceu do nosso encontro com Ayman T. Qwaider, de... (lire la suite)

  • 30 de setembro de 2015

    Os nativos de Gaza, esperança


    A filmagem foi feita em Gaza no principio de 2013, em um périodo de clemencia para a população, cinco semanas após os 12 dias de agressão em novembro de 2012.
    Os nativos de Gaza estavam orgulhosos de... (lire la suite)

  • 30 de setembro de 2015

    As traduções


    Os registros originais são principalmente em árabe, sendo uma parte em francês em ingês.
    Após a montagem de versões legendadas nestas três línguas, tradutores engajados permitiram a realização de outras... (lire la suite)

O site, trailer e trechos do filme são em 10 idiomas :
francês,
inglês,
árabe,
hebraico,
espanhol,
português,
italiano,
alemão,
holandês,
turco.
Clique nas bandeiras no topo da janela de web para alterar o idioma.
Em árabe e hebraico, o filme pode ser visto na íntegra.
Acompanhar a vida do site RSS 2.0 | SPIP | ACS powered