Les enregistrements originaux sont principalement en arabe, avec une part de français et d’anglais. Après le montage des versions sous-titrées dans ces trois langues, des traducteurs engagés ont (…)
Le tournage s’est fait à Gaza début 2013, pendant une période presque clémente pour la population, cinq semaines après l’agression de 12 jours de novembre 2012. Les Gazaouis étaient fiers d’avoir (…)
Foumonde.info est un groupe de réalisation et production vidéo d’une trentaine de personnes, constitué en association.
Le film Gens de Gaza, de 52 minutes en HD, est né de notre rencontre avec (…)
