Las grabaciones originales son principalmente en árabe con segmentos en francés e inglés.
En la actualidad, la película está disponible para el traíler y las proyecciones :
– en francés,
– en inglés,
– en árabe,
– en hebreo,
– en español,
– en portugués,
– en alemán,
– en holandés,
– en italiano,
– en turco.
Se podrá subtitular en más lenguas en función de aportes voluntarios. Contáctenos si desea contribuir con la traducción.
Se ha previsto una suscripción para editar un estuche DVD con todas las versiones y ulteriormente, la puesta en línea de todas las versiones de la película.
